Farce de la ballottine :
7 c. à soupe de champignons sauvages (3,5 oz)
1 c. à soupe de foie gras, en dés (0,5 oz)
1 c. à soupe de truffe noire, en dés (0,5 oz)
4 c. à soupe de chou frisé, haché (2 oz)
½ citron, zeste et jus
½ échalote, émincée
1 c. à soupe de beurre (0,5 oz)
1 c. à soupe de vinaigre de vin au jus de framboise Maille (0,5 oz)
1 c. à soupe d’huile de canola
Sel et poivre au goût
Ballottine de lapin :
2 râbles de lapin (hampe intacte)
2 longes de lapin
1 farce de ballottine
3 c. à soupe de foie gras (1,5 oz)
2 c. à soupe de moutarde de Dijon Maille (1 oz)
6 c. à soupe de coiffe (rincée) (3 oz)
Mousse à la pomme de terre :
1 pomme de terre
¼ tasse de crème riche en matière grasse (62,5 ml)
1 branche de thym
½ branche de romarin
1 gousse d’ail écrasée
Sel et poivre au goût
1 cartouche de NO2
Échalote marinée :
1 échalote
3 c. à soupe de vinaigre de cidre Maille (2 oz)
3 c. à soupe de sucre (2 oz)
¼ c. à thé de graines de coriandre (1 g)
⅛ c. à thé de poivre noir en grains
1 anis étoilé
Gelée à la moutarde en grains :
½ tasse de bouillon de lapin ou de poulet (125 ml)
1 ½ c. à soupe de moutarde à l’ancienne Maille (22,5 ml)
1 c. à thé d’agar-agar (1,2 g)
Sel au goût
Cipollinis grillés :
3 oignons cipollinis
Sel au goût
Huile de canola
Salade tiède d’endives et de choux de Bruxelles :
1 endive, en chiffonnade, cœurs réservés
12 choux de Bruxelles, en chiffonnade, feuilles supérieures réservées
½ citron, zeste et jus
½ échalote, émincée
1 c. à soupe de truffe noire, en dés (0,5 oz)
1 c. à soupe de vinaigre de cidre Maille (15 ml)
Huile d’olive
Sel et poivre
Sauce aux cornichons et aux deux moutardes :
2 c. à soupe de moutarde de Dijon Maille (30 ml)
2 c. à soupe de moutarde à l’ancienne Maille (30 ml)
4 cornichons Maille, en petits dés (brunoise)
1 tasse de crème riche en matière grasse (250 ml)
½ c. à thé de vinaigre de vin au jus de framboise Maille (2,5 ml)
4 c. à soupe de demi-glace de lapin ou de poulet (100 ml)
Garnitures :
5 à 6 feuilles de choux de Bruxelles (coupées en 3)
12 à 15 feuilles de cresson moutarde
12 très petits cœurs d’endive